Sporočilo zelenega mahu:

Pobožaj me. Uganeš, kaj je moje sporočilo? Užitek. Odpiram svetove mehkobe, čarobnosti, nežnosti. Tako preprosto je, če si dovoliš vzeti čas, opaziti lepoto in se ji prepustiti. Odpri srce, pa boš srečna! Če ga ne odpreš, pa ti ne bo pomagalo prav nič.

The message of green moss:

Feel me. Can you guess my message? Enjoy! I open worlds of softness, tenderness, and magic. It is so simple, if you allow yourself to take the time to see beauty and appreciate it. Open your heart, and you’ll be happy. If you won’t… nothing else can help.

Zapisala: Katarina Minatti

Sporočilo dežja:

Danes se posveti sebi. Razvajaj se. Danes ti ni treba ven, ničesar ti ni treba urejati, z ničimer se ti ni treba spoprijeti. Zakuri si v kaminu, skuhaj si dišeč čaj, izberi nežno glasbo, ogrni se v odejico in opazuj, kako tiho in blago spiram umazanijo s sveta. Kje je tista knjiga, ki si jo že najmanj desetkrat nameravala prebrati, pa nikoli nisi našla časa? …

The message of rain:

This is your time. Be good to yourself. You don’t have to go out, to fix anything, you don’t have to fight today. Light up your fireplace, make a cup of fragrant tea, choose some gentle music, wrap yourself in a warm blanket. Watch me wash the world of dirt gently and quietly. Where is that book you wanted to read at least ten times, but never found the time?..

Zapisala: Katarina Minatti

Sporočilo gore:

Tu si doma. Ničesar ni med tabo, tvojim dihom, tvojim srcem, tvojim telesom in naravo. Čutiš napor, ko narediš korak, čutiš vetrič na obrazu, čutiš, kako te greje sonce, čutiš vonj planinskega cvetja. Tu prebiva resnica. Tu si sam s seboj. In ko prideš na vrh, se ti odpre pogled na tvoje življenje.

The message of the mountain:

This is your home. There is nothing between you, your breath, your heart, your body and nature. You feel the effort of making a step, you feel the breeze on your face, the warmth of the sun, the smell of mountain flowers. This is where the truth lives. This is where you’re alone with yourself. And when you come to the top, you get a good view of your life.

Zapisala: Katarina Minatti

Sporočilo jasnega neba:

Na topel, miren dan lezi v travo in opazuj nebo. Vse skrbi se bodo razpršile, začutila boš mir, svobodo in varnost. Naenkrat se ti bodo po dolgem času vrnile v misli sanje iz mladih let. Kaj pa, če je mogoče veliko več, kot si si mislila? …

The message of the clear sky:

On a warm and peaceful day, lie down on the grass and look into the sky. All your worries will disappear, and you will feel safe, peaceful, and free. Suddenly, after a long time, you will remember your youthful dreams. What if a lot more is possible than you believed? …

Zapisala: Katarina Minatti